La legislación francesa para casarse
Los contrayentes deben ser mayores de 18 años para casarse en Las Islas de Tahití. La ley exige que ninguno de los contrayentes esté casado en la actualidad o tenga vínculos familiares directos. Ambos deben estar físicamente presentes para la ceremonia e intercambiar sus votos ante un testigo mayor de 18 años.
Es importante señalar que todas las ceremonias son realizadas en francés. Si la pareja no domina el francés, puede elegir un intérprete que podrá estar presente para traducir todas las preguntas realizadas durante la ceremonia. Las ceremonias para los ciudadanos franceses o los residentes en un territorio francés no están autorizadas. Una vez que todos estos requisitos se cumplen, la pareja puede elegir el municipio donde desea casarse y proponer dos fechas. Hay que indicar que en la Polinesia Francesa no se celebran bodas los domingos ni durante las fiestas nacionales.
Documentos necesarios para casarse en Tahití
Un documento de identidad y los certificados de nacimiento emitidos menos de seis meses antes de la fecha de la boda acompañados de una “apostilla” (o de un documento jurídico aceptado internacionalmente) con una traducción francesa jurada deben ser presentados por los dos cónyuges. Si los certificados de nacimiento no lo especifican, un certificado de estado civil que justifique que no están casados o que tienen la capacidad de poder casarse debe ser presentado para demostrar que ninguno de los dos está casado. Si es necesario, los certificados de defunción o los documentos de divorcio traducidos al francés deben ser presentados, junto con un certificado de residencia o de anuncio legal sin oposición (para aquellos países donde la publicación de la boda deba realizarse por ley).
Bien la pareja o el encargado de organizar la boda deberá escribir una carta al alcalde del municipio en el que deseen casarse, así como rellenar y enviar por correo el documento “Bodas de extranjeros en la Polinesia Francesa”. Cada uno de estos documentos debe ser enviado a la oficina del alcalde del municipio elegido al menos 45 días antes de la fecha de la boda. Una vez recibidos, desde el ayuntamiento se les confirmará la fecha y la hora de la ceremonia.
Después que todos los detalles administrativos hayan sido realizados, el ayuntamiento anunciará la boda en el boletín oficial del municipio.
El día de la boda, la pareja, los testigos y los invitados deben acudir al ayuntamiento a la hora prevista para la ceremonia. Según el derecho público, las puertas deben permanecer abiertas durante la misma. Al final de la ceremonia, el alcalde entregará a los recién casados los documentos oficiales que certifican su matrimonio.
Tras ello, los cónyuges deben llevar los documentos franceses a su país de residencia y legalizar el matrimonio de acuerdo con las leyes en vigor en el mismo.
Descargar los documentos necesarios aquí.
Déjate tentar por la ceremonia tradicional polinesia
Encontrará el detalle de los pasos a seguir para casarse en Polinesia Francesa para los ciudadanos extranjeros así como la lista de las personas y agencias que pueden ayudarle en este proceso.
Asimismo estas agencias pueden ayudarle en la organización de una ceremonia civil así como de una ceremonia tradicional polinesia.
