Informativa legale
In conformità con quanto specificato negli Articoli 6-III e 19 della Legge sulla Fiducia nell’Economia Digitale, informiamo che l’operatore di questo sito internet è:
TAHITI TOURISME: Gruppo di Interesse Economico francese regolato da quanto descritto nell’Articolo L. 251-1 e conforme al Codice Commerciale Francese.
La sede si trova presso il seguente indirizzo:
Papeete, Maritime Station – 2nd floor, P.O. Box No. 65, 98713 Papeete Tahiti
È registrato presso il Registro delle Imprese di Papeete con il numero 4673 D.
Numero di telefono: +689 40 40 50 40 40 30
Numero di fax: +689 40 40 43 43 66 19
Indirizzo di posta elettronica: webmarketing@tahititourisme.org
Direttore Editoriale: Jean Marc-Mocellin
Proprietà intellettuale
L’intero sito è amministrato sulla base della legislazione francese e internazionale, in particolare per quanto riguarda la proprietà intellettuale e i dati personali.
Tutte le informazioni, i pittogrammi, gli iconogrammi, le fotografie, le immagini, i testi, le sequenze video, animate con o senza sonoro, e gli altri elementi presenti nel sito sono protetti dai diritti di proprietà industriale e/o intellettuale di cui Tahiti Tourisme è sia proprietaria sia autorizzata alla riproduzione e rappresentazione degli stessi.
Pertanto, qualsiasi riproduzione, rappresentazione, adattamento, traduzione e/o modifica, totale o parziale, o trasferimento attraverso qualsiasi mezzo, sono proibite senza la previa esplicita autorizzazione per iscritto di Tahiti Tourisme. Tale atto costituisce una violazione degli Articoli L. 335-2 e successivi del Codice di Proprietà Intellettuale.
La copia su carta per uso privato delle parti soggette a diritto è autorizzata secondo l’Articolo L122-5 del Codice di Proprietà Intellettuale.
Per qualsivoglia uso o informazione in materia, si prega di contattarci all’indirizzo: Tahiti Tourisme, BP 65, 98 713 Papeete oppure inviare una e-mail a: dpo@tahititourisme.org.
I marchi e le identità visuali di Tahiti Tourisme e dei suoi partner, come pure i loghi citati e riprodotti in questo sito, sono protetti.
Qualsiasi tipo di riproduzione totale o parziale di questi marchi o loghi ricavata dal sito internet senza l’espressa previa autorizzazione di Tahiti Tourisme è proibita in base al Codice di Proprietà Intellettuale.
Tahiti Tourisme non può essere tenuto responsabile per l’accesso da parte di utenti Internet attraverso collegamenti ipertestuali impostati all’interno della struttura del sito verso altre risorse della rete.
Protezione dei dati e privacy
Il sito internet di Tahiti Tourisme è regolato in conformità alla legge modificata 78-17 del 6 gennaio 1978 relativamente all’elaborazione dei dati, archivi e delle libertà ̶ conosciuta anche come legge de “L’informatica e delle libertà” ̶ e al GDPR (General Data Protection Regulation), Regolamento Generale in materia di Protezione dei Dati Personali.
Tutte le informazioni relative alla raccolta e all’archiviazione dei dati personali dei nostri utenti sono metodologicamente conservate in un registro contenente tutta la documentazione di supporto (relazioni interne, lettere, verbali di assemblee, ecc.) a conferma che Tahiti Tourisme adempie alle disposizioni della legge del gennaio 1978 e al GDPR e che esercita nel pieno le proprie responsabilità in materia. Questo registro è tenuto aggiornato e considera tutti i cambiamenti in corso.
Il rispetto per la protezione dei dati personali è elemento fondamentale della reciproca relazione di fiducia che desideriamo instaurare.
Il fine di questa nota informativa è quello di comunicare in modo trasparente i processi operativi che sono applicati in tutto il nostro ambito commerciale.
Tahiti Tourisme, in qualità di titolare dell’elaborazione dei dati, raccoglie e tratta i dati personali per le seguenti finalità:
– Informare sugli eventi nostri dei nostri partner e dare la possibilità di parteciparvi;
– Inviare le nostre comunicazioni (newsletter, cataloghi, etc.);
– Offrire informazioni sulle nostre destinazioni;
– Permettere di conoscere le nostre destinazioni;
– Permettere l’accesso alla nostra biblioteca multimediale (brand center);
– Consigliare i nostri prodotti e servizi o presentare quelli dei nostri partner;
– Permettere l’accesso al nostro sito e la partecipazione ai nostri concorsi;
– Permetterci di condurre analisi e studi relativamente ai nostri prodotti e servizi e all’uso del nostro sito internet.
A scopi statistici i dati personali possono anche indirettamente essere raccolti al fine di gestire la connessione e ricerca degli utenti. È possibile consultare la nostra politica sui cookies nelle note legali sul nostro sito al seguente link:
Utilizziamo i dati esclusivamente se una delle seguenti condizioni è rispettata:
– È stato ricevuto il consenso alle operazioni di elaborazione dei dati;
– L’esistenza di un nostro legittimo interesse, o di quello di terze parti, che giustifichi l’elaborazione da parte nostra dei relativi dati personali;
– L’applicazione di un contratto esistente tra le parti che richieda l’implementazione dell’elaborazione dei relativi dati personali;
– Il sottostare a obblighi legali e normativi che richiedano l’elaborazione dei relativi dati personali.
Nel caso in cui richiedessimo il consenso, questo viene raccolto direttamente attraverso il modulo fornito per la raccolta delle informazioni che riguardano gli utenti.
Raccolta dei dati
Con lo scopo di processare le operazioni sopra descritte, i dati sono raccolti ed elaborati come segue:
– Identità: titolo, cognomi, nomi, indirizzo, numero di telefono (fisso e mobile), numero di fax, indirizzo di posta elettronica, data di nascita, professione, codice interno di processo dei dati che ci permetta l’identificazione come clienti;
– Dati relativi a ulteriori avvisi di associazioni commerciali: richieste di documentazione, richieste di test, prodotti acquistati, servizi ricevuti o sottoscrizioni, quantità, ammontare, frequenza, indirizzo di consegna, storico degli acquisti e dei servizi, reso di prodotti, origine della vendita (venditore, rappresentate, partner o affiliato) o degli ordini, corrispondenza con il cliente, servizio di post vendita, scambi e commenti dai clienti o potenziali, persona/e responsabili della relazione con la clientela;
– Dati relativi ai pagamenti delle fatture: termini di pagamento, sconti concessi, ricevute, saldi e fatture impagate;
– Dati relativi alla selezione di persone per elaborare la fedeltà della clientela e consentire azioni, ricerche di nuovi clienti, sondaggi, test di prodotti e promozioni;
– Dati relativi all’organizzazione e all’effettuazione di concorsi, lotterie e qualsivoglia attività legata alla promozione quali dati di partecipazione, esiti dei concorsi e la natura dei premi messi in palio;
– Dati relativi ai contributi di persone che forniscono opinioni sui prodotti, servizi o contenuti, compresi i loro pseudonimi;
– Dati raccolti come parte del Tahiti Specialist Program.
Periodo di conservazione dei dati
I periodi di conservazione che applichiamo ai dati personali sono proporzionali al fine per cui sono stati raccolti.
Categorie di destinatari dei dati
I destinatari dei dati personali sono il nostro staff dirigenziale, i fornitori di servizi informatici e i subappaltatori.
Invero, i dati personali da noi raccolti, come pure quelli raccolti successivamente, sono a noi destinati in qualità di controllori.
Garantiamo che solamente le persone autorizzate hanno accesso a questi dati. I nostri fornitori di servizi possono essere destinatari di questi dati al fine di espletare i servizi che abbiamo loro affidato. Alcuni dati personali possono essere mandati a terze parti o ad autorità legali autorizzate, affinché siano rispettati i nostri obblighi legali, normativi e contrattuali.
Trasferimento dei dati
Traferiamo i dati a Paesi al di fuori dell’Unione Europea e tali trasferimenti sono veicolati attraverso strumenti legali in conformità con i requisiti appropriati.
Diritti degli interessati
In base alle condizioni indicate dalle normative della protezione dei dati, si ha il diritto di accedere, modificare e cancellare i dati che riguardano personalmente ogni utente.
La rimozione dei dati avviene solo se:
– I dati non sono più necessari per le finalità per cui erano stati raccolti ed elaborati;
– È stato revocato il consenso alla loro elaborazione;
– È stata fatta opposizione al loro trattamento e Tahiti Tourisme non ha motivo per perseguirli;
– I dati vengono illegalmente elaborati;
– I dati devono essere cancellati per attenersi agli obblighi di legge della legislazione dell’Unione Europea o francese a cui Tahiti Tourisme è soggetto.
Si può anche richiedere che il processo dei dati venga limitato e che possa essere traferito, compresa la sua trasmissione, a terze parti.
Il diritto alla portabilità dei dati si applica solo ai dati personali che riguardano direttamente l’interessato ed esclude dati personali anonimi o dati che non riguardano l’interessato. Tale diritto è limitato alle elaborazioni basate sui consensi o sui contratti e ai dati personali che l’interessato ha personalmente generato.
Ci si può opporre all’elaborazione dei dati per motivi personali. Per quanto concerne gli scopi commerciali, è possibile esercitare questo diritto gratuitamente e senza un motivo specifico scrivendo all’indirizzo indicato più sotto.
Laddove le operazioni di processo dei dati vengano condotte sulla base del consenso dato, si può recedere dallo stesso in qualsiasi momento. Sarà interrotta in tal modo l’elaborazione dei dati.
Si possono esercitare tali diritti sia per via telematica al seguente indirizzo di posta elettronica: dpo@tahititourisme.org ovvero a mezzo posta inviata al seguente indirizzo, allegando un documento d’identità: Tahiti Tourisme, BP 65 – 98 713 Papeete.
È possibile aprire un reclamo con un’Autorità di controllo; per la Francia è il CNIL, 3, Place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07.
Si ha inoltre la possibilità di definire i criteri di archiviazione, rimozione e comunicazione dei dati personali dopo la morte a una terza parte fiduciaria certificata in conformità con i quadri normativi.
Cookies
CHE COS’È UN COOKIE?
I cookies sono dati usati da un server per inviare lo stato delle informazioni al browser dell’utente e, dallo stesso browser, rimandare lo stato delle informazioni al server di origine.
Uno stato d’informazione può essere, per esempio, una sessione ID, la lingua, la data di scadenza, la risposta del dominio, ecc.
I cookies vengono usati per immagazzinare le informazioni durante il periodo di validità del relativo cookie quando un browser accede alle varie pagine di un sito internet o quando lo stesso browser ritorna successivamente su quel sito.
Ci sono diversi tipi di cookies:
> I cookies di sessione, che scompaiono non appena l’utente lascia il sito
> I cookies persistenti, che rimangono sul dispositivo dell’utente fino alla loro scadenza naturale o fino a quando l’utente non li cancella usando le opzioni presenti sul proprio browser.
I COOKIES tahititourisme.Org
Sono i cookies immessi da tahititourisme.org sul dispositivo dell’utente con lo scopo di navigare nel nostro sito, ottimizzando e personalizzando i nostri servizi presenti sul sito (questi cookies riguardano principalmente le nostre soluzioni di analisi di rete).
Tali cookies emessi da noi ci permettono di:
> Stabilire statistiche e volume delle visite e usare i vari elementi che compongono il nostro sito (sezioni e contenuti visitati, itinerari, ecc.), permettendoci in tal modo di migliorare l’interesse e le ergonomie dei nostri servizi;
> Adattare la presentazione del nostro sito alle preferenze di schermo del dispositivo web o mobile dell’utente (risoluzione dello schermo, sistema operativo usato, ecc.), ogni volta che si visita il nostro sito;
> Memorizzare le informazioni relative alle preferenze di navigazione dell’utente (scelta della lingua).
COOKIES DI TERZE PARTI
Nel nostro sito possiamo inserire icone di collegamento di terze parti, che permettono all’utente di condividere i contenuti dal nostro sito ad altre persone o condividere con altre persone le consultazioni o le opinioni riguardanti i contenuti del nostro sito. Ciò vale particolarmente per “condividere”, “consigliare”, “twittare”, ecc. dai social network, quali “Facebook”, “Twitter”, “Pinterest”, “Google +”.
Il social network verosimilmente identificherà l’utente attraverso quest’icona di collegamento, anche se non viene utilizzato nel momento in cui si visita il nostro sito. Questo tipo di applicazione con icona di collegamento può permettere al social network di tracciare la navigazione dell’utente sul nostro sito, semplicemente per il fatto che l’account dell’utente sul social network è attivato sullo stesso dispositivo (sessione aperta) mentre si naviga sul nostro sito.
Noi non abbiamo alcun controllo sui processi usati dai social network per raccogliere informazioni sulla navigazione degli utenti sul nostro sito e associate ai dati personali in loro possesso. Si invita a tale proposito alla consultazione delle politiche di privacy dei social network stessi per conoscere le finalità d’uso (compresa la pubblicità) delle informazioni di navigazione che vengono raccolte attraverso queste icone di collegamento. Tali politiche di protezione devono permettere di esercitare le scelte dell’utente con i social network, in particolar modo nel settaggio dell’account dell’utente per ciascuno di questi network.
I cookie di terze parti emessi sul nostro sito provengono dalle applicazioni integrate nel nostro sito, I principali sono:
> Add this (Condivisione sui social media):
> __atuvc
> di2
> dt
> loc
> uid
> uit
> Google Analytics (Misurazioni statistiche):
> __utma
> __utmb
> __utmc
> __utmz
COME BLOCCARE I COOKIES?
Le configurazioni prestabilite dai browser di rete sono solitamente settate per accettare i cookies, ma si possono facilmente modificare, cambiando il settaggio del browser usato. Tuttavia, è bene tenere in considerazione che, se si sceglie di disabilitare i cookies, alcune parti dei nostri media potrebbero non essere accessibili.
Limiti di responsabilità
Questo sito, e le informazioni in esso contenute, vengono presentate senza alcuna garanzia di alcun tipo. Usando il sito si autorizza l’utilizzo dello stesso a proprio rischio e in nessun modo Tahiti Tourisme è ritenuto responsabile dei danni di qualsiasi natura causati dall’uso di questo sito, compresi qualsiasi imprecisione, errore od omissione presenti in esso.
Tutte le offerte presentate su questo sito non sono legate da contratto e non costituiscono un elenco esaustivo di tutti i servizi di Tahiti Tourisme. I prezzi riportati sono indicativi e non implicano in alcun modo la responsabilità di Tahiti Tourisme. I partner di Tahiti Tourisme sono i soli responsabili delle loro offerte.
Le pagine collegate a questo sito (collegamenti ipertestuali) possono portare alla consultazione di altri siti su cui il direttore editoriale non ha alcun controllo e quindi non può fornire alcuna garanzia sulla qualità dei contenuti e sul funzionamento di tali siti.
Si prega di segnalarci qualsiasi malfunzionamento o contenuto offensivo o inappropriato.
