歴史

ポリネシア文化の起源は、3,000年前にこの島々に定住するようになった伝説的な太古の海洋民族にさかのぼります。

タヒチの文化は、世代を超えて、神聖な言葉で受け継がれてきました。口から口へ語り継ぐことで数世紀にわたり文化を守ってきたのです。タヒチの伝承はこれまで何度か絶滅寸前と思われたこともありましたが、いつも「もうこれで終わりか」というところから復活してきました。数世紀前から続く伝統の中で、継承者達は賛歌や民謡を高らかに歌い、その歌声はサンゴ礁を漂う絶え間ない波音の中に消えていきます。また踊り手の躍動感あふれる動きもこうした伝統にインスピレーションを得ています。「ヴァア」と呼ばれる古来の精巧なアウトリガーカヌーを工作し、大海原や環礁を航行する愛好者たちも、こうした伝統に触発され、そこに芸術性を見いだしています。

重厚な響きのパフと軽快なトエレという2種類の打楽器、緻密で美しいタトゥー、そしてマルケサス諸島の木彫工芸も、こうした伝統から生まれたアートです。聖なる谷の奥深く、マラエの溶岩石の上には、時を経てなお、偉大なティキの子孫とされる石像が静かに立っています。

美しいポリネシアの島々では、あらゆる才能が自然の輝きと融合し、職工の技が芸術へと高められます。

「イア・オラ・ナ」「マエヴァ」「マナヴァ」… これらはポリネシアの人々があなたを歓迎するときの言葉です。

この島々を誇りとするポリネシア人は、その自然な生活の喜びを訪れる人々と喜んで分かち合おうとします。パフやトエレなどの伝統的な打楽器のリズムにのせて歌われる多声（複旋律）の聖歌や賛歌など、そうした喜びはあらゆる種類の音楽や踊りで表現されます。時にはそこにギターやウクレレが陽気な音色を添えることもあるでしょう。ポリネシア人は、釣りやサーフィン、そしてこの島々を象徴するスポーツであるヴァア（伝統的なアウトリガーセーリング）など、お気に入りの余暇にひたりながら、生きている喜びを表現します。

過去の文献に描かれたタヒチ

タヒチの島々とその人々の美しさは、この浜辺を訪れる人々を昔から魅了してきました。

ブーガンヴィル（1768年） ： 「この国の土地柄はおおらかで親切なようである。国内は小さな村に分かれ、それぞれに独立した首長がいるが、この島には内紛も、どのような種類の憎悪も存在しないかのようである。タヒチ人が互いに対して誠実であること、そしてそれを決して疑わないことは間違いない。住居は家人がいようといなかろうと昼も夜も開け放たれており、どの島民も最初に見つけた樹から果実をもぎとり、それを持って家に入る。どうやら生活に必要なものに関しては、所有権というものが存在せず、すべてがみんなのものらしい。」

ジェームズ・モリソン、英国軍艦バウンティ号の第2甲板長（1789年）： 「若い娘は腰までとどく波打つ髪をファラ（パンダヌスまたはタコノキ）の白い葉（ヒナノ）や、香りのよい花々で飾っている。ファラの種や花をきれいに並べた首飾りも作る。それは見て美しいだけでなく、その芳香は彼女たち自身とそばに座るすべての人々をよい気分にする。とにかく、この海域でわたしたちが見てきた中で最も美しい女性たちである…」

マオリ文明の発祥地はポリネシアン・トライアングル全域にわたっており、マルケサス諸島には、興味深い風習や生き生きとした伝統が残されています。ティキの石像や、石をピラミッド型に積み上げたメアエやパエパエなどの祭儀の場や聖域が、島中のいたるところに見られます。

伝統芸術の復興として、タトゥーアートの発展があります。タトゥーは祖先が当初、政治的・社会的・宗教的な意味を込めて描いたものです。今日のタトゥーは身体的な装飾ですが、その美しいデザインには本来の意味があるのです。

こうした伝統の復活は、ダンスやタラヴァ、ウテ、ルアウなど固有の形式で歌われる多声の賛歌にも見られます。そこにはポリネシア人の魂の奥深くに通じるものがあります。

文化復興へのこうした情熱は、数々の祭典に実によく表れており、その代表的なものが7月の「ヘイバ・イ・タヒチ」 という盛大な祭りです。そこでは総勢150人の歌手、踊り手、奏者、演者が集まり、音楽、舞踏、衣装の派手さを競い合います。詩歌も、オレロという語り芸において再び高く評価されるようになりました。オレロは、口頭で伝承されてきた話を、多くの場合ヴィヴォ（鼻笛）の素朴な音色の伴奏に合わせて、語り部が談じます。

このロマンチックな風景は1967年にタヒチの島々で誕生し、今では南太平洋の楽園とそこで味わえる開放感の典型的なシンボルになっています。水上バンガローでの滞在は、タヒチに来たら絶対にはずせない体験でしょう。プライベートデッキを通じてタヒチの名高いブルーラグーンに直接出ることができ、最高級ホテルのアメニティとサービスが完備されています。水上バンガローでは最高のプライベート休暇を楽しめます。

水上バンガローを最初に考案し、建設したのは「バリハイ・ボーイズ」として知られる3人の米国系ホテルのオーナーで、彼らはポリネシアの伝統的な草ぶき小屋を水辺のコンクリート支柱の上に設置しました。今日、タヒチの島々全域のほとんどのリゾートには、穏やかで魅惑的なラグーンに面した贅沢なバンガロー、スイート、ヴィラがあります。

タヒチの島々の全史を通じて、多くの小説家、歌手、芸術家、詩人、そしてヨットマンがこの地に滞在しています。その中にはタヒチで最期を迎えた人もいます。

これらの人々は、ポリネシアの歴史的遺産であり、彼らの多くが島で暮らした痕跡を残しています。この島の魅力、人々の温かさ、ライフスタイルに魅了され、それぞれの形で、島のすばらしさを世界中に広めることに貢献しました。

• ハーマン・メルヴィル（1819～1891年）米国の小説家・冒険家で、物語の舞台に南太平洋を選んだ最初の小説家です（「タイピー」1846年、「オムー」1847年）。メルヴィルは1841年にオーストラリア捕鯨船の乗組員としてタヒチを訪れ、数カ月を過ごし、その後もしばらくモーレア島に滞在しました。
• ポール・ゴーギャン（1848～1903年）フランスの画家で、1891年にタヒチに住み始め、後にマルケサス諸島のヒバオア島へ移り、生涯最後の2年間を過ごしました。文明から逃れて移り住んだこのタヒチで、多くの不運に遭遇しました。ゴーギャンは必ずしもポリネシア人に、とりわけマルケサスの人々から好かれてはいませんでした。それでもゴーギャンは今もなお、彼が生きた時代で最も影響力のある画家です。ゴーキャンの墓は、ヒバオア島のアツオナ墓地にあります。タヒチのパペーテにあるポール・ゴーギャン美術館やヒバオアのポール・ゴーギャン文化センターは、反逆児ゴーギャンの略歴と彼の作品の複製をいくつか展示しています。
• ピエール・ロティ（1850～1923年）フランスの海軍将校・小説家で、1879年にこの島での牧歌的な日々を描いた自伝的小説「ララフ」（別名「ロティの結婚」）を執筆しました。1931年に建てられた彼の胸像の隣にはベイン・ロティという名の滝つぼがあり、泳ぐことができます（ここをクリックすると地図が表示されます）。
• ロバート・ルイス・スティーブンソン（1850～1894年）スコットランドの小説家で、ヨット「コスコ号」で太平洋を航海する旅の途中、1888年にこの島を訪れました。その後1891年に「In the South Seas」を執筆しました。
• ジェームズ・ノーマン・ホール（1887～1951年）米国の小説家であり、チャールズ・ノードホフとの共著として「戦艦バウンティ号の叛乱」や「ハリケーン」を残し（後にどちらも映画化）、1920年代にタヒチに住んでいました。1951年の没後はアルエにある自宅の上の丘に埋葬され、その隣には1985年に亡くなったポリネシア人の妻ララも眠っています。アルエの住居は現在、歴史的な記念物として、ジェームズ・ノーマン・ホール記念館に改装され、訪れることができます。
• ルパート・ブルック（1887～1915年）イギリスの詩人で、タヒチ訪問後の1914年に有名な詩「Manea」を書きました。この古典的な詩によって近代イギリス文学にタヒチの名が刻まれました。
• アラン・ジェルボー（1893～1941年）飛行士、第1次世界大戦の英雄、テニスのチャンピオン、単独航行のヨットマンであり、またヨットで世界一周を成し遂げた最初のフランス人でもあります。1932年に6カ月間ボラボラ島に住んでいました。1940年にこの地を再訪しています。ポリネシアの断固たる擁護者で、植民地主義と楽園の島々の破壊を糾弾する8つの書籍を執筆しました。1941年、ジェルボーはティモールにてマラリアのため死去します。1947年に遺品が変換され、1951年にボラボラ島ヴァイタペ村の中央広場に記念碑が設置されました。
• マーロン・ブランド（1924～2004年）米国の俳優・監督で、1961年の映画「戦艦バウンティ号の叛乱」の完成後、テティアロア島を購入しました。共演したタヒチ人女優タリタ・テリピアと結婚し、1972年まで10年間一緒に暮らしました。
• ベルナール・モワテシエ（1925～1994年）フランス人のヨットマンであり、小説家でもある彼は、タヒチやツアモツ諸島で十数年間暮らしました。モワテシエは、妻や息子と共にアヘ環礁へ移住し、そこで有機野菜や果物の栽培に専念します。太平洋での核実験の痛烈な批判者でもありました。
• ジャック・ブレル（1929～1978年）ベルギーのシンガーソングライターであり、俳優でもあったブレルは、輝かしい経歴を残して、引退後はヨット「アスコイ号」に乗ってパートナーと共にマルケサス諸島に移住しました。肺がんを患ったブレルは、最後の2年間をヒバオア島で過ごします。自家用航空機「ジョジョ」を使用して島民にさまざまな形で奉仕しており、没後はアツオナ墓地に埋葬されました。ヒバオア島にはジャック・ブレル文化センターという小さな記念館があり、このシンガーのマルケサス諸島での生活の記録が残されています。彼の歌「マルケサス」には、この「人間の大地」に暮らす人々の素朴なライフスタイルとたくましさが表現されています。
• ジョー・ダッシン（1938～1980年）タヒチで生涯を終えた米国生まれのフランス人シンガーソングライターです。タハア島に住み、島内のトレトレア・ポイントとティアマハナに挟まれたビーチに、ボートか徒歩でしか行くことのできない豪奢な邸宅を購入しました。1980年8月20日に心臓発作で亡くなりましたが、パペーテのレストランバー「ル・レトロ」にはその死を悼む記念碑があります。
• アラン・コラ（1943～1978年）多胴艇による単独世界一周レースを始めて完航したフランス人ヨットマンです。 1978年、ヨットレース「ルト・ドゥ・ロム」の最中にアゾレス諸島を通過後、海上で行方不明になりました。1970年代にタヒチで暮らし始め、そこでポリネシア女性テウラ・クラウゼと出会い、3人の子供をもうけました。
• ボビー・ホルカム（1947～1991年）詩人、歌手、ミュージシャン、ダンサー、画家であり、1976年にフアヒネ島へ移住し、その14年後に亡くなりました。ホルカムは、アンリ・ヒロやジョン・マイライなどのセレブやアーチストと共にマオリ文化復興運動に深くたずさわりました。またタヒチの島々で最も著名なアーチストでもあります。フアヒネ島の聖なる山「モウア・タプ」の麓に埋葬されています。

タヒチの自然な風景は、著名な映画監督やプロデューサーにインスピレーションを与えてきました。ポリネシアの長編映画のほとんどは、そもそも英語で出版された書籍を映画化したものです。

タヒチの島々で撮影された最も有名な映画のいくつかをご紹介します。映画ファンの方はぜひ、タヒチの島々旅行中に撮影スポットを探してみてください。

• 「A Ballad of the South Seas」（1912年）ジョルジュ・メリエスによってパパラで撮影されましたが、残念ながら、その映像フィルムは喪失し、見つかっていません。
• 「南海の白影（White Shadows in the South Seas）」（1927年）数社による共同制作作品で、ロバート・フラハティが出演し、マルケサス諸島で撮影されました。異国をテーマとする作品の最高傑作とされ、「ウッディ」こと、W.S.ヴァン・ダイクJr.が共同監督を務めた、とても詩的な無声映画です（彼はほかに「トレイダ・ホーン」、「エスキモー」、第1作目の「ターザン」、「サンフランシスコ」など、数多くの作品を監督しました）。当時シュールレアリストから称賛されていたヴァン・ダイクは、ポリネシア諸島の植民地化について、楽園の喪失であると断固反対していました。
• 「タブウ（Tapu / Tabu / A story of the South Seas）」（1929年）島民の日常を描いたロバート・フラハティの原作をもとに、ドイツの著名な映画監督F.W.ムルナウが、ボラボラ島で撮影した無声映画です。裸の人々が泳ぐいくつかのシーンは、米国とフィンランドではカットされています。18カ月にわたる撮影は、呪いが招いたとされる溺死、中毒、謎の爆発など波乱続きで、伝説に包まれています。ムルナウとそのスタッフは、古い墓地のあった場所に撮影本部を設営し、聖なる岩礁で撮影するなど、現地のタブーを犯したと言われています。さらにはムルナウ自身も、ニューヨークのプレミア試写会の8日前に自動車事故で亡くなりました。
• 「南海のペーガン（Last of the Pagans）」（1935年）メイヴィルの小説「タイピー」を原作とし、俳優から監督に転身したリチャード・ソープが監督し、メトロ・ゴールドウィン・メイヤー社より配給された作品です。この映画は人間を略奪する2つの襲撃を描いています。1つは、花嫁が不足しないよう力づくで女性を連れ去る隣島の部族による襲撃です。そしてもう1つは、リン鉱石採掘の労働者を求める白人による略奪です。会話にはタヒチ語の字幕が付いています。
• 「戦艦バウンティ号の叛乱（Mutiny on the Bounty）」（1935年） ハリウッド版の1作目で、フランク・ロイドが監督し、クラーク・ゲーブルが出演しています。ただこの作品は史実をあまり正確に描いていません。1962年作の「戦艦バウンティ（Mutiny on the Bounty）」の方が有名で、こちらは1960～1961年に2,000人以上の役者と8,000人以上のエキストラを動員し、制作費2,700万米ドルをかけて撮影され、ポリネシア経済ににわか景気をもたらしました。また撮影後にマーロン・ブランドがテティアロア環礁を購入しています。1984年には規模を縮小した「バウンティ／愛と反乱の航海（The Bounty）」がモーレア島で撮影され、ロジャー・ドナルドソン監督のもと、メル・ギブソンやアンソニー・ホプキンスが出演しました。英国戦艦バウンティ号は18世紀に南太平洋を航行していた多くの船の1つにすぎませんが、 その航海中に起きた反乱によって、オタハイト島（現在のタヒチ島）は、忌まわしい楽園として世界に名を知られることになりました。この劇的な事件と島々や島民の美しさは、1932年の書籍「バウンティ号の叛乱」の出版や、1933年、 1935年（作品賞）、1962年（作品賞ノミネート）、1984年の数回にわたる映画化を通じて紹介されました。
• 「Tahiti ou la Joie de Vivre」（1957年）ベルナール・ボルデリ監督、ジョルジュ・ド・コーヌ主演の映画で、地球上の天国を見つけるためにタヒチへ派遣されたリポーターを描いたコメディ作品です。
• 「The Restless and the Damned」（1961年）イブ・アレグレ監督による、リン鉱石採掘で富を築こうとポリネシアに移住した夫婦の苦難を描いた作品です。
• 「野生の太陽（Tiara Tahiti）」（1962年）テッド・コッチェフ監督のイギリス映画です。タヒチに住む破天荒な性格の主人公は、かつて自分を軍法会議にかけた上官と偶然再会します。主人公は仕返しのために、今では観光業を営む元上官の生活を台無しにしてやろうと決心します。
• 「タヒチの男（Tendre Voyou）」（1966年）ジーン・ベッカー監督、ジャン・ポール・ベルモンド主演による、ジゴロの型破りな人生を描いた作品です。
• 「ハリケーン（Hurricane）」（1979年）ジェーズム・ノーマン・ホールとチャールズ・ノードホフの小説を原案に、ディノ・デ・ラウレンティス監督によってボラボラ島で撮影されました。これは1937年のジョン・フォード監督による同名映画のリメイクです。
• 「Le Bourreau des Cœur」（1983年）クリスチャン・ジオン監督により、テティアロア島で撮影され、アルド・マッチョーネが主演しました。この映画は、フランスで160万人以上の観客を動員し、大成功を収めました。
• 「Les Faussaires」（1994年）ロマン・ガリ―の小説「La Tête Coupable」を原作として、フレデリック・ブリュムが監督した作品です。ポール・ゴーギャンの伝記を書くためにタヒチを訪れた作家が主人公です。
• 「めぐり逢い（Love Affair）」（1994年）ゴーモン社配給の恋愛映画で、1939年の同名映画のリメイク版です。タヒチで撮影され、キャサリン・ヘプバーンが出演した最後の作品になりました。
• 「Les Perles du Pacifique」（1999年）ゴーモン社が制作した13話からなる連続番組で、真珠養殖に関わる人々を描いています。
• 「太平洋王子（Le Prince du Pacifique）」（2000年）アラン・コルノー監督により、2000年にフアヒネ島で撮影され、ティエリー・レルミットやパトリック・ティムシットが出演しました
• 「南太平洋（South Pacific）」（2001年）リチャード・ピアース監督によるミュージカルコメディで、ハリー・コニックJr.やグレン・クローズが出演しています。
• 「カップルズ・リトリート（Couples Retreat）」（2009年）ユニバーサル・スタジオ配給で、2008年10月にボラボラ島で撮影されました。現地での制作費はわずか700万米ドルと低予算ながら、同年のユニバーサル映画の中で最も興行収入の多かった作品です。プロデューサーの招待で約50名のジャーナリストがロケ地を訪れました。
• 「裏切りの戦場 葬られた誓い（L’ordre et la Morale）」（2011年）マチュー・カソヴィッツの監督作品で、作中のニューカレドニアのウベア島のシーンはツアモツ諸島の小さな島アナアで、ニューカレドニアのヌーメアのシーンはパペーテで、それぞれ2010年に撮影されました。

その他のテレビ番組やドキュメンタリー

毎年、多数のドキュメンタリーやリアリティー番組、料理番組、世界の有名ブランドのCMのロケ地として、タヒチの島々が選ばれています。チョーポーや遠く離れた秘境の島でのサーフィンは、間違いなく撮影に絶好のモチーフでしょう。7月から11月にかけてこの海域で見られるサメやクジラももちろんそうです。マルケサス諸島のヌクヒバ島で2002年に撮影された米国のテレビシリーズ「サバイバー（Survivor）」は、北米でのマルケサス諸島の認知度を大きく高めました。

オーディオビジュアル・コミュニケーション協会（The Institute for Audiovisual Communication：ICA）には、タヒチの島々に関する視聴覚作品が多数保管されています。

この10年間にパシフィック・インターナショナル・ドキュメンタリー・フィルム・フェスティバル（Oceania International Documentary Film Festival：FIFO）では、オセアニア地域の優れたドキュメンタリー作品が多数上映されてきました。FIFOは毎年、カルチャー・センター（Maison de la Culture）で開催されます。

今日の定説によると、3,000～4,000年前の東南アジアからの民族大移動によって、太平洋にポリネシア人が定住したとされています。

この最初の勇敢な冒険者たちは、木材と縄で作った2つの帆を持つアウトリガーカヌーに乗って、風、潮流、星の知識を頼りに東へと航海し、紀元前5世紀から紀元後5世紀の間に、中央太平洋の島々（クック諸島、タヒチの島々など）に定住しました。

この大遠征は10世紀頃には終わり、北のハワイ、東のイースター島、西のタヒチの島々と南西のニュージーランドを結んだポリネシアン・トライアングルが形成されます。これらの島々ではさまざまな言語が使用されていますが、いずれもマオリ語から派生しており、島民たちの起源が同じであることを証明しています。

カヌー
ティパイルアと呼ばれる重厚な双胴のアウトリガーカヌーに乗って、ポリネシア人は星、風、潮流を読みながら大海原を航海し、新たな文明の軌跡を残しました。今もなお、カヌーはタヒチの日常生活で重要な役割を果たしており、華やかなレースや祭典でもてはやされています。ヨーロッパ人が地球はまるいと結論する何世紀も前に、ポリネシアの人々は、青く果てしない太平洋を熟知していたのです。

ハワイキヌイ・ヴァア：世界最大かつ最長の国際的な海上アウトリガーカヌーレースで、77マイルという過酷な距離で競います。このレースは3段階で構成され、第1段階は、フアヒネ島からライアテア島へ、第2段階はライアテア島からタハア島へ、第3段階はタハア島からボラボラ島へ向かいます。スタートとゴール地点では、タヒチの料理や音楽で盛大な祝典が催されます。

16世紀にマゼランが、次いでメンダーニャが、それぞれツアモツ諸島とマルケサス諸島に上陸します。しかし、ヨーロッパ人によるタヒチ島の発見として記録に残っているのは、イギリス人サミュエル・ウォリスで、それは1767年とされています。翌年、フランス人アントワーヌ・ド・ブーガンヴィルがこの島を「新シテール島」と名付けます。1年後、タヒチの島々は、ポリネシアの創造主としてそれぞれに異なる神々を崇める、いくつかの首長国に分割されました。プロテスタントやカトリックの宣教師による島々への布教活動が少しずつ進み、1797年には、ヨーロッパ人の支援を得た首長たちが自らの主権を確立し、「ポマレ王朝」を樹立しました。

19世紀のタヒチの島々は、宗教、経済、軍事のすべての面で英仏対立の場でした。1842年に（タヒチ島とモーレア島を）フランスの保護領とする契約に女王ポマレ4世が署名し、さらに1880年にはタヒチ最後の王ポマレ5世が、フランスによる併合を受諾しました。

1960年代は、近代化を急ぐタヒチの島々にとって転換期でした。1963年に太平洋核実験センター（CEP） が設立されたことで、タヒチへの移住者が急増し、地域経済に急成長がもたらされました。

タヒチの島々の年表

• 紀元前3000～4000年：東南アジアから南太平洋への民族大移動
• 3～4世紀：マルケサス諸島に最初の定住者
• 850～1000年：ウィンドワード諸島、ハワイ、クック諸島、イースター島、ニュージーランドに、マルケサス諸島からの移民が定住
• 1521年：マゼランがツアモツ諸島の一部を発見
• 1595年：アルバロ・デ・メンダーニャがマルケサス諸島を発見
• 1767年：ウォリスがタヒチに到着
• 1768年：ブーガンヴィルがタヒチを「新シテール島」と命名
• 1773年：クック船長がタヒチへ2度目の航海
• 1774年：タヒチ人パイ、クック船長に同行し、ヨーロッパへ渡航
• 1777年：クック船長がポリネシアへ最後の航海
• 1788～1791年：バウンティ号の反乱
• 1793年：ポマレ王朝の創始
• 1797年：ロンドン宣教師協会から最初の宣教師が到着
• 1797年：ポマレ王朝の樹立
• 1815年：ポリネシア首長連合がフェイピの戦いに敗北。ポマレ2世のキリスト教改宗
• 1819年：ポマレ2世がポマレ法を制定
• 1836年：イギリス人宣教師がフランス人宣教師の追放に成功
• 1841年：デュプティ・トゥアールが、タヒチはフランス保護領であると宣言
• 1844～1847年：フランス・タヒチ戦争
• 1847年：ポマレ4世がフランス保護領となることを受諾
• 1914～1918年／1939～1945年：数多くの島民がフランス軍に協力
• 1958年：フランス領オセアニア（Establissments Français d’Océanie：EFO）をフランス領ポリネシアに改称